Odsjek za vanjsku promičbu

vanjskoObično se misli, da promičba, namienjena stranom svietu, ima zadatak prkizati vlastitu zemlju i vlastiti narod u ljepšem svietlu,...

...nego što jest, kako bi inozemstvo steklo dojam, koji stoji izvan stvarnosti. Ovo mišljenje doduše ima možda i nekog osnova, jer je izvjestna promičba (na pr. sovjetska) zaista u mnogome pretjeravala. Medjutim prava svrha vanjske promičbe leži u zadatku: upoznati strani sviet pomoću suvremenih sredstava s pravim i nepatvorenim osobinama i vriednotama vlastitog naroda i vlastite zemlje, kako bi se u sviesti drugih naroda stvorilo mišljenje, koje dotični narod zaista zaslužuje.

Mi smo Hrvati u sretnoj prilici, da na ovom polju rada ne moralo ništa pretjerivati, dotjerivati ili poljepšavati Prema tome zadatak je naše vanjske promičbe samo: učinit stranom svietu pristupačnim i razumljivim sve što je naše. Radi toga je u okviru Državnog izvještajnog i promičbenog ureda stvoren posebana odsjek za vanjsku promičbu, kojemu je povjerno vodstvo državne promičbe u inozemstvu. Njegov je zadatak:

  1. voditi brigu o svemu, što se u inozemstvu piše, prikazuje, govori i misli o Hrvatskoj i Hrvatima, tako da ima jasan pregled javnog mnienja inozemstva. U tu svrhu odsjek pažljivo prati pisanje inozemenog novinstva, viesti stranih krugovalnih postaja, strane časopise, kulturne, gospodarske, političke i  slikopisne priredbe, u kojima dolazi do izražaja Hrvatska;
  2. spremati gradivo za izdavanje knjiga, brošura, časopisa, novina i ostalih tiskopisa   namienjenih inozemstvu, čime će inozemstvo upoznati našu zemlju i naš narod u pravom svietlu zbilje;
  3. organizirati prirebe naših družtava ili pojedinaca u inozemstvu, preko kojih će strani narodi u neposredan dodir s tekovinama naše prosvjete i uljudbe;
  4. održavati vezu s Hrvatima radnicima i izseljenicima i prekomorskim zemljama,održavati živu narodnu sviest kod njih kao živog diela domovine širiti znanje o Hrvatskoj u njihovoj neposrednoj okolini;
  5. pripremati posjete i boravke u Hrvatskoj stranih družtava i uglednijih pojedinaca u svrhu upoznavanja naše zemlje i našeg naroda.

Da bi mogao uspješno vršiti svoj zadatak, odsjek je organiziran ovako: na čelu odsjeka je nadstojnik, koji vodi brigu o tome,da se predvidjeni zadatak zaista ostvaruje. Uz njega su izvjestitelji i to: unutarnji i vanjski. Unutarnji : jedan za germansku grupu zemalja, drugi za romansku grupu zemalja, treći za ostale evropske zemlje. Uz njih je potrebno tehničko osoblje. Vanjski: po priestolnicama evropskih zemalja i po važnijim evropskim sjedištima postavljeni su takođe promičbeni izvjestitelji, koji vode brigu da se promičbena djelatnost u dotičnim zemljama pravilno i uspješno odvija.

Odsjek je počeo radom u mjesecu siečnju o. g . Za ovo kratko vrieme  uspio je obaviti sliedeće:

  1. provesti unutrašnju organizaciju ureda i osposobiti odsjek za rad,
  2. stupiti u dodir i uzspostaviti suradnju sa svim državnim uredima, na koje je odsjek po prirodi svog posla upućen; isto tako i s promičbenim odjelima stranih poslanstava, kao i sa stranim novinarima, akreditiranim kod nas,
  3. organizirati prijem i boravak njemačkih novinara,predstavnika uglednih bečkih listova ( od 25. do 30. I. 1942),
  4. izdati brošuru Croatia Restituta, opremljenu slikama, u 10.000 primjeraka na njemačkom jeziku,
  5. prikupiti gradivo za tisak sliedećih brošura i knjiga,koje će štamapti na stranim jezicima:

 

  1. P o g l a v n i k, kratak životopis, političko djelovanje,najznačajniji momenti u radu oko izgrađivanja države,
  2. U s t a š k a  v o j n i c a, kratka poviest razvitka,uredjenje, zadaci vojnice, zanimovosti iz svakodnevnog života vojnice.
  3. U s t a š k a  m l a d e ž, uloga mladeži u stvaranju države, organizacija i zadatci, značaj za sadašnji i budući život države i naroda,
  4. H r v a t s k o  d o m o b r a n s t v o, vojničke tradicije hrvatskog naroda, razvitak naše vojne snage, današnja organizacija domobranstva s osvrtom na njegovu ulogu u borbama na iztoku i u zemlji, značaj u obćem odgoju naroda,
  5. H r v a t s k i   g r a d o v i, prikaz većih hrvatski gradova s osvrtom na njihov poviestni  i  gospodarstveni razvitak, te današnji značaj u životu države,
  6. N a j lj e p š i   h r v a t s k i   k r a j e v i, ilustrirani prikaz  prirodnih ljepota Hrvatske s  opisom najznačajnijih osbina onih dielova naroda, koji u tim krajevima  žive. 

Ove će brošure biti obilno ilustrirane i izdane u obliku kompleta malog formata

7.   K r a t a k   p r i r u č n i k  h r v a t s k e  p o v i e s t i, prikaz najznačajnijih momenata, kroz koje se održavala i izgradjivala naša državnost i naordna posebnost od najstarijih vremena do danas: bogato ilustriran spomenicima hrvatske materijalne i duhovne kulture kroz vjekove.

8 .  H r v a t s k a, sažet prikaz osnovnih znanja o zemlji i narodu s obsežnom i ilustrativnom gradjom s područja zemljopisa, poviesti, folklora, ekonomskog života, političkog života i t. d.,

9.   N e z a v i  s n a     D r ž a v a    H r v a  t s k a, kratka brošura sa sažetim prikazom politički prilika novijeg vremena, obilno ilustrirana  ( namienjena pripadnicima talijanske vojske na našem području  u svrhu obavještavanja),

10.  S c h l a g   n a c h    K r o a t i e n, sažet prikaz naše zemlje i cjelokupnog družtvenog, političko i gospodarstvenog života.,

1.   S t r a n c i   o   n a m a, izbor najznačajnijih članaka, što su ih strani novinari napisali o Hrvatima i Hrvatskoj.

Sva navedena izdanja tiskat će se prema ukazanoj potrebi na više stranih jezika. ( O tim i drugim izdanjima govori i izvještaj  Hrvatskog  bibliografskog zavoda, koji je također tiskan u ovoj knjizi.)

Time naša vanjska promičba dobija osnovna pomagala za svoj daljni rad, pa se već može uzkoro psovetiti izdanjima specifičnijeg značenja, u kojima bi se obradile jedine grane našeg kulturnog, političkog i gospodarstvenog života.

U svom budućem radu odsjek će putem sve uže suradnej sa srodnim ustanovama proširivati i produljivati postepeno djelo krug svog rada zahvatajući u  sva područja promičbene djelatnosti. Tako će u suradnji s našim krugovalom pripremati emisije za strane zemlje, u suradnji odsjekom za slikopis spremati promičbene slikopise; u suradnji sa Putničarskim uredom davati pobude i gradiva za izdanja namienjena  inozemstvu; u suradnji sa Bibliografskim zavodom učestovati u poslu oko izdavanja reprezentativnijih izdanja za inozemstvo; u suradnji s Ministarstvom veleobrta i trgovine brinuti se, da država bude dolično i uspješno zastupana na medjunarodnim sajmovima; u suradnji s Državnim vodjom športa voditi brigu da nastupi naših sportskih društava u inozemstvu postignu pravi uspjeh; u suradnji s Odsjekom za novinstvo i kulturne veze Ministarstva vanjskih poslova održavati živu vezu sa stranim novinarima, akreditiranim u Hrvatskoj i pružati im što više mogućnosti, da upoznaju narod i zemlju.

 

Anketa

Posljednja preuzimanja